Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

QjJkbmErbjBYM3NGRFR3NFA3a013SVpocVE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Park Place Finance, LLC

Loan Officer (Remote) Job at Park Place Finance, LLC

 ...specializing in fix-and-flips, ground-up construction, and DSCR loans. But what truly sets us apart is how we do it. Our culture is built...  ...Paid Health Insurance ~ Retirement with a 4% Match ~ In-Office Gym ~15 Days of PTO ~ Additional Perks & a culture that... 

Missouri Vein Care

Hybrid / Remote LPN Job at Missouri Vein Care

 ...Description Join Missouri Vein Care as a Full-Time Hybrid/Remote LPN and discover an exhilarating opportunity in the heart of...  ...problem-solving and empathy while enjoying the flexibility of working from home. Experience the thrill of impacting patient care from the comfort... 

Data Annotation

Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60/hour) Job at Data Annotation

 ...completed or in progress Masters/PhD is preferred. Other related fields include, but are not limited to: Financial Accounting, Investment Banking, Wealth Management, and Insurance Planning. Benefits: This is a full-time or part-time REMOTE position Youll... 

SND Services.

Forklift Operator Job at SND Services.

 ...warehouse environment. Apply now! Company Description SND Services is more than just a staffing company. We are part of your community! We are proud to serve our region In selecting the most qualified Staff in the light industrial industry. If you are looking for a Job... 

Retail Services WIS Corporation

Retail Inventory Associate - Mornings Job at Retail Services WIS Corporation

 ...~401k plan ~ Opportunities for paid travel and occasional overnight stays ~ Opportunity to become a paid driver certification...  ...Customer Service, Cashiers, Sales Representatives, Driver and/or Warehouse work. Make your experience count ! Access to reliable...